Оновлення зі Live-СD

Установка оновлення на «aptosid-Live-CD" не існує. Перш ніж приступити до установки aptosid ЗАВЖДИ РОБІТЬ КОПІЮ ВСІХ ВАШИХ ДАНИХ! включаючи закладки браузера та електронні листи.

Настійно рекомендується мати окремий розділ даних. Це дасть в випадку аварійного відновлення незмінну стабільність ваших даних.

Тому ваш $HOME стає місцем, де зберігаються. базові конфігурації програм або висловлюючись інакше, це буде контейнером для зберігання своїх налаштувань.

ЗАВЖДИ РОБІТЬ КОПІЮ ВСІХ ВАШИХ ДАНИХ!!! включаючи закладки браузера та електронні листи

Оновлення встанновленого aptosid на жорсткому диску

Оновлення встановленої системи досягається за рахунок "dist-upgrade", щоб гарантувати, що у вас є всі нові версії пакетів та оновлення для вашої безпеки. Це надзвичайно важливо спочатку перевірити, які пакeти будуть оновлені:

З aptosid той процес називають'dist-upgrade' і він робіться через Інтернет

Єдиний метод, щоб зробити оновлення системи виглядає наступним чином:

## Log out of KDE.  
## Go to Textmode by doing Ctrl+Alt+F1
## logon as root, and then type:
service kdm stop  ##If using another window manager replace kdm, for example with gdm
apt-get update
apt-get dist-upgrade
apt-get clean
service kdm start ##If using another window manager replace kdm, for example with gdm

Причини для використання "apt-get" для "dist-upgrade"

Пакетні менеджери типу adept, aptitude, synaptic і kpackage не завжди здатні врахувати величезну кількість змін, що відбуваються в Sid (зміни залежностей, назв, настановних скриптів і т.д. ...). Не варто думати, що це відбувається в результаті помилок розробників цих програм. Вони створюють прекрасний інструментарій, чудово працює в стабільній гілці debian, але просто не адаптований для дуже специфічних вимог Debian Sid.

Для пошуку й отримання інформації про пакети ви як і раніше можете використовувати все, що вам подобається, але операції по установці, видалення та 'dist-upgrade' здійснюйте тільки з використанням 'apt-get'!

Манаджери пакетів як наприклад adept, aptitude, synaptic та kpackage Пакетні менеджери, типу adept, aptitude, synaptic і kpackage (при комплексному виборі пакетів), змішують такі швидко змінюються репозиторії як sid і що ще гірше, посилання зовнішніх репозиторіїв, вельми сумнівної якості (ми не використовуємо і не рекомендуємо такі, але вони цілком ймовірно можуть бути присутніми на користувацьких системах), що майже напевно призведе до аварійних збоїв системи надалі. Ще одна проблема полягає в тому, що даний тип графічних пакетних менеджерів потребує для своєї роботи в init-level 5 або запущеної графічної оболонці X; здійснення ж 'dist-upgrade' (або навіть не рекомендованого 'upgrade') в цих режимах в комплексі з зазначеними вище причинами призведе безсумнівно до краху системи в майбутньому, може не сьогодні і не завтра, але колись - однозначно.

Це цілком достатній перелік причин для використання 'apt-get "замість чогось іншого. (І не дуже велика жертва - відмова від графічних пакет-менеджерів, для того, хто хоче користуватися свіжим, а значить не дуже стабільним, але містить всі новітні можливості, софтом. - прим. перекладача).